“tipping gallons of fertilizer into the oceans to encourage the growth of marine plant life to absorb carbon dioxide from the air by photosynthesis”라는 문장이 있어요.
여기서 to absorb는 ‘흡수하기 위해서’라고 해석했는데, “marine plant life absorbing carbon dioxide”로 바꿔도 ‘이산화탄소를 흡수하는 해양 식물’이라는 뜻으로 자연스러울까요?
to absorb 대신 absorbing을 써도 되나요?
마법 2022.07.22 댓글 3
상큼한캔디2022.08.12
encourage + 목적어 + to부정사 구조라서 그렇게 바꾸기는 어려울 것 같아요.
엄지2022.08.12
아, 그렇군요. 감사합니다.
날놓아줘2022.08.12
아, 그렇군요.