가정법 문장 같은데 마지막 부분 해석이 잘 안 돼요.
“Were she here right now, she would be surprised to fine me.”
저를 보고 놀랐을 거라는 뜻인가요?
Were she here right now 문장 해석 부탁드려요
콘라드 2022.07.21 댓글 5
콘라드 2022.07.21 댓글 5
가정법 문장 같은데 마지막 부분 해석이 잘 안 돼요.
“Were she here right now, she would be surprised to fine me.”
저를 보고 놀랐을 거라는 뜻인가요?
귀염포텐2022.08.12
오타로 보여요. fine이 아니라 find 아닐까요?
민트맛캔디2022.08.12
그녀가 지금 여기 있다면 저를 보고 놀랄 거예요.
자올2022.08.12
오타가 아닌 것 같은데요. fine이 맞아요.
친화력2022.08.12
fine이 타동사로 쓰일 때는 가늘게 하거나 정제하다, 벌금을 부과하다 같은 뜻이에요.
여기서는 어떤 뜻을 넣어도 문장이 자연스럽지 않아서, 책에 이렇게 적혀 있다면 오타로 보입니다.
연블루2022.08.12
ㅎㅎ 와