천일문 535번 문장 심화 질문

“The fundamental problem most patients face is an inability to love themselves, having been unloved by others during some crucial part of their lives.”에서 “having been unloved…”는 “because they have been unloved”로 바꿔 쓸 수 있다고 해요.
주절의 주어가 problem인데, 왜 they를 주어로 바꿀 수 있는 건가요?

댓글 1

  • 보물선2022.08.12

    주절의 주어는 problem이 맞아요.
    다만 most patients를 수식하는 분사구가 문장 뒤로 간 것으로 보면 됩니다. ^^

영어공부포럼 다른 글

목록