“How can I get them to understand that this is what we need to do without them making us feel guilty?”에서 표시된 부분이 문법적으로 맞나요?
맞는 표현이라면 문장 해석도 부탁드려요.
영어 문장 문법과 해석 부탁드려요
아잉형님 2022.07.19 댓글 5
아잉형님 2022.07.19 댓글 5
“How can I get them to understand that this is what we need to do without them making us feel guilty?”에서 표시된 부분이 문법적으로 맞나요?
맞는 표현이라면 문장 해석도 부탁드려요.
큐티베이비2022.08.12
전치사 뒤에는 동명사가 오고, 여기서는 without 뒤에 동명사구가 왔어요. 앞에 온 them은 동명사의 의미상 주어고요.
그들이 우리에게 죄책감을 느끼게 하지 않으면서, 우리가 해야 할 일이라는 걸 어떻게 이해시킬 수 있을까 정도로 해석할 수 있어요.
도움이 됐으면 좋겠습니다.
도1도캣2022.08.12
감사합니다 ^^
어서와2022.08.12
우리가 죄책감을 느끼지 않으면서, 이 일을 해야 한다고 어떻게 그들을 설득할 수 있을까요?
핫팬츠2022.08.12
의역해서 그렇게 볼 수 있어요.
덕이2022.08.12
해석도 정말 어렵네요. 저도 배우고 가요~