복합관계부사 양보절과 명사절 구분법

복합관계부사는 양보절과 명사절로 나뉘는 걸로 알고 있어요.
whoever는 해석에 따라 ‘~하는 사람은 누구든지’ 또는 ‘누가 ~하더라도’가 되는데요.
해석 말고 구분할 수 있는 방법이 있을까요?