event-oriented와 time-oriented는 반대말인가요?

event-oriented는 사건 지향적, time-oriented는 시간 지향적이라는 뜻으로 알고 있어요.
두 표현이 반대말로 볼 수 있나요?
지문에서는 아프리카 사람들은 사건 지향적이고 서구 사람들은 시간 지향적이라고 설명합니다.

댓글 3

  • 들샘2022.08.12

    아프리카 사람들은 사회나 관계를 중시하고 서구 사람들은 시간, 즉 물질적 가치를 중시한다는 뜻이라면 서로 대조되는 표현으로 볼 수 있을 것 같아요.

  • 중독적2022.08.12

    아, 감사합니다^^

  • 흰우유2022.08.12

    문맥에 따라 서로 상반된 가치를 나타내는 말이 될 수 있어요.
    시간은 넉넉하지만 자원과 기술이 부족한 곳에서는 시간이 걸리더라도 물건을 많이 만드는 게 중요할 수 있고, 시간 중심으로 생각하는 곳에서는 얼마나 빠르게 만드느냐를 중시할 수 있죠.
    이런 맥락이라면 두 표현을 반대되는 가치로 대비할 수 있습니다.

영어공부포럼 다른 글

목록