After further examination 분사구문으로 바꿀 수 있나요?

“After further examination, it was determined that the cause of the train accident was a misaligned wheel on one of the cars.”에서 after는 전치사이고 further examination은 ‘추가 조사 후’라는 뜻으로 보이는데요.
“After it was further examined”처럼 부사절로 바꿀 수 있을까요?
주어와 be동사를 생략해 “After further examined”라고 쓸 수 있는지, 의미와 문장 구조 측면에서 궁금합니다.

댓글 6

  • 글리슨2022.08.12

    After it was further examined라고 하면 it이 주절의 주어와 달라서 문장이 어색해요.
    여기서는 전치사구를 쓰는 편이 나을 것 같습니다.

  • 율하2022.08.12

    아, 주어 관계가 맞지 않았군요.
    감사합니다. 주어가 같다고 가정하면 의미를 제외하고 구조상 문제는 없을까요?

  • 어른처럼2022.08.12

    네, 구조상 문제는 없어요.
    다만 부사절과 주절의 주어가 같도록 문장을 크게 고쳐야 합니다.

  • 새솔2022.08.12

    확실히 이해했어요. 감사합니다 ㅎㅎ

  • 잇힝2022.08.12

    접속사 뒤에서 문맥상 알 수 있는 주어와 be동사를 생략한 형태로 볼 수 있어요.
    그래서 접속사 뒤에 남은 주어가 주절의 주어와 달라도 됩니다.

  • 온새미로2022.08.12

    강의에서 강조하거나 의미를 분명히 하려고 접속사를 남겨둘 수 있다고 들었는데, 맞나요?

영어공부포럼 다른 글

목록