소설을 읽다가 문법이 궁금한 문장을 발견했어요.
“What was I to make of the way Chloe straightened her skirt?”
클로이가 치마를 매만진 행동을 어떻게 해석해야 할지 묻는 문장인가요?
what was I to make of the way 문법과 해석이 궁금해요
김슬픔 2022.07.14 댓글 1
김슬픔 2022.07.14 댓글 1
소설을 읽다가 문법이 궁금한 문장을 발견했어요.
“What was I to make of the way Chloe straightened her skirt?”
클로이가 치마를 매만진 행동을 어떻게 해석해야 할지 묻는 문장인가요?
Loseless2022.08.12
문맥을 보면 더 정확하게 해석할 수 있겠지만, 이 문장만 보면 “클로이가 치마를 고쳐 입는 모습을 어떻게 받아들여야 할까?” 정도로 해석하면 될 것 같아요.
make something of는 어떤 일을 어떻게 생각하거나 받아들이다라는 뜻으로도 쓰여요.