네 줄 해석 부탁드려요

1. This very powerful person does more than hand out money. This person hands out health: 25% of us double the oxygen-carrying ability of our blood.
2. This is exactly what would happen if all Americans shed the costly shackles placed on us by the drug lords who peddle tobacco. Gaining this freedom is no easy task for the 25% of us who do smoke, but the benefits are enormous.

댓글 3

  • 뿡뿡몬2022.08.12

    2. 담배를 파는 이들이 씌운 값비싼 굴레를 미국 사람들이 벗어던진다면 바로 이런 일이 일어날 거라는 뜻이에요.
    흡연자 25%가 담배에서 벗어나기는 쉽지 않지만, 그 이점은 매우 크다는 내용입니다.

  • 딥체리2022.08.12

    옮겨 적는 과정에서 오타와 빠진 글자가 몇 군데 있는 것 같아요.

  • 각티슈2022.08.12

    1. 이 강력한 인물은 돈만 나눠주는 게 아니라 건강도 선물한다는 뜻이에요.
    우리 중 25%는 혈액의 산소 운반 능력이 두 배가 된다는 내용입니다.

영어공부포럼 다른 글

목록