영어 문장 두 개 해석 부탁드려요

영어 문장 두 개의 정확한 해석을 부탁드려요.
1. Greg Hardesty, a reporter in Lake Forest, Calif., said that late last year his 13-year-old daughter, Reina, racked up 14,528 texts in one month.
2. She would keep the phone on after going to bed, switching it to vibrate and waiting for it to light up and signal an incoming message.