“The ability to sympathize with others reflects the multiple nature of the human being, his potentialities for many more selves and kinds of experience than any one being could express.”에서 쉼표가 들어간 이유가 궁금해요.
유사 보어인지, 뒤의 표현이 앞부분과 동격인지도 헷갈립니다.
그리고 selves는 어떻게 해석하면 될까요?
영어 문장에서 쉼표 뒤 표현은 어떻게 해석하나요?
앵겨쭈 2022.07.11 댓글 5
모두다2022.08.12
the multiple nature of the human being과 동격을 나타내요.
귀염포텐2022.08.12
감사합니다. 여기서 selves는 어떻게 해석하나요?
희1미햬2022.08.12
타인과 공감하는 능력은 인간의 복합적인 본성, 즉 한 사람이 표현할 수 있는 것보다 더 많은 자아와 경험에 대한 잠재력을 반영한다는 뜻이에요.
즐겨찾기2022.08.12
selves는 ‘자아들’, ‘내면의 자신들’이라는 뜻이에요.
모두다2022.08.12
감사합니다~^^