아내가 세상을 떠난 뒤 옆집 여성이 식사를 챙겨주고, 남자가 고맙다고 하자 여성이 이렇게 말하는 장면이에요.
“Well, the least I could do is make sure you boys had a decent meal to look forward to in the morning.”
대략적인 뜻은 알겠는데 문장 구조가 잘 이해되지 않아요.
특히 “the least I could do is make sure you boys” 부분을 설명해주실 수 있나요?
영어 문장 분석 부탁드립니다
희나리 2022.07.08 댓글 9
파라나2022.08.12
그렇다면 be동사 뒤에 to를 생략한 이유가 뭔가요?
어떤 경우에 그렇게 쓰는지도 궁금해요.
에다2022.08.12
주어가 명사절이고 그 절의 동사가 do인 경우 be동사 뒤의 to부정사에서 to를 생략하기도 해요.
그리고 you boys는 ‘너희들’이라는 뜻이에요. You guys처럼요.
꽃여름2022.08.12
네, 감사합니다.
그런데 you boys도 명사처럼 쓰인 건가요?
찬바리2022.08.12
설명해주셔서 감사합니다.
많은 도움이 됐어요 ^^
날샘2022.08.12
혹시 본문에 scent가 아니라 decent라고 쓰려던 건가요?
아쿠아리우스2022.08.12
네, 휴대폰으로 쓰다가 오타가 났어요 ^^
셋삥2022.08.12
Is 뒤에서 to가 생략됐고, make sure 뒤에서는 접속사 that이 생략된 것 같아요.
‘~하는 것을 확실하게 하다’라는 뜻이에요.
모두다2022.08.12
You boys도 주어 자리에 올 수 있나요?
가림2022.08.12
설명해주셔서 감사합니다.
많은 도움이 됐어요 ^^