안녕하세요.
“They had as many talented artists as any other country”는 다른 나라만큼 재능 있는 예술가가 많았다는 뜻으로 해석하면 맞나요?
어디서는 최상급 의미라고 해서 헷갈려요. “They had more talented artists than any other country”와 “No other country had as many ... as they”도 같은 뜻이라는데, 서로 다른 의미 아닌가요?
고2 영어 교과서 문장 해석이 헷갈려요
혜윤 2022.07.08 댓글 1
노아2022.08.12
제 생각에는 서로 다른 의미 같아요. 위 문장은 다른 나라만큼 많은 재능 있는 예술가가 있었다는 뜻이고, 아래 문장들은 그 나라에 다른 어떤 나라보다 재능 있는 인재가 많았다는 뜻으로 보입니다.