“except when they are not”은 어떻게 해석하면 되나요?
“All judges are political except when they are not.”이라면, 그렇지 않은 경우를 빼고는 모든 결정이 정치적이라는 뜻인가요? 결국 항상 정치적인 건 아니라는 의미인지 궁금합니다.
except when they are not 구문 해석이 궁금해요
휑하니 2022.07.08 댓글 2
휑하니 2022.07.08 댓글 2
“except when they are not”은 어떻게 해석하면 되나요?
“All judges are political except when they are not.”이라면, 그렇지 않은 경우를 빼고는 모든 결정이 정치적이라는 뜻인가요? 결국 항상 정치적인 건 아니라는 의미인지 궁금합니다.
Glisten2022.08.12
“All judges are political except (the cases) when they are not”처럼 생략된 말이 있다고 보면 돼요.
명백히 정치적이지 않은 경우를 제외하면 대체로 정치적이라는 뜻으로 볼 수 있겠네요^^
파라미2022.08.12
우와, 정말 감사합니다~ㅋㅋ