트루먼 카포티 Christmas Memory 마지막 문장 해석 부탁드려요

번역본을 봤는데 문장이 어려워서요.
“A message saying so merely confirms a piece of news some secretvein had already received, severing from me an irreplaceable part of myself, letting it loose like a kite on a broken string.”
이 문장 해석 부탁드려요.

영어공부포럼 다른 글

목록