“All things considered, this is feasible.”를 ‘모든 면을 고려하면, 이것은 가능하다’라고 해석하던데요.
문장 구조와 문법을 설명해주실 수 있을까요? ^^
All things considered, this is feasible 문법 설명 부탁드려요
뽀글이 2022.07.08 댓글 5
뽀글이 2022.07.08 댓글 5
“All things considered, this is feasible.”를 ‘모든 면을 고려하면, 이것은 가능하다’라고 해석하던데요.
문장 구조와 문법을 설명해주실 수 있을까요? ^^
아이2022.08.12
원래는 “As all things are considered” 정도의 문장이었을 것 같아요.
주절과 종속절의 주어가 달라서 독립분사구문이고, 접속사는 생략할 수 있습니다. are considered가 Being considered로 바뀐 뒤 being은 의미가 약해 생략된 형태예요.
봄바람2022.08.12
죄송한데 설명이 조금 어려워서 잘 이해가 안 돼요. 조금 더 자세히 부탁드릴게요 ㅠㅠ
볼1매그녀2022.08.12
어느 부분이 어려운지 말씀해주시면 제가 아는 선에서 설명해볼게요.
가시2022.08.12
“As all things are considered”가 원래 종속절이고 As가 생략됐다는 말씀이신가요?
접속사를 생략할 수 있는 이유와 다른 형태 변화가 없는 이유가 궁금해요.
횃대비2022.08.12
네, 분사구문에서 두 절의 주어가 같으면 접속사를 생략할 수 있고, 주어가 다르면 주어를 남긴 채 접속사를 생략합니다. 여기서는 “are considered”가 “being considered”로 바뀌고, 의미가 약한 being도 생략된 형태예요.