should와 few의 쓰임이 궁금해요

should는 보통 ‘~해야 한다’로 알고 있는데, 아래 문장에서는 어떻게 해석해야 하나요?
“It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic.”
해설에는 교통 발달로 오늘날 걷는 사람이 거의 없다는 것이 유감이라고 되어 있어요.
few가 동사를 부정할 때 ‘거의 ~하지 않는다’로 해석하는지도 궁금합니다.