영어 문장 해석이 잘 안 돼서 질문드려요.
“I have directed our Installation Group. They install your new router and make the necessary adjustment to your software.”
여기서 new router는 어떻게 해석하면 자연스러울까요?
문장 전체 해석도 부탁드립니다.
new router는 어떻게 해석하면 좋을까요?
이슬비 2022.07.04 댓글 2
이슬비 2022.07.04 댓글 2
영어 문장 해석이 잘 안 돼서 질문드려요.
“I have directed our Installation Group. They install your new router and make the necessary adjustment to your software.”
여기서 new router는 어떻게 해석하면 자연스러울까요?
문장 전체 해석도 부탁드립니다.
아잉누님2022.08.12
“I have directed our Installation Group”은 “설치 담당 부서에 지시했습니다”라는 뜻이에요.
“새 라우터를 설치하고 소프트웨어에 필요한 조정을 합니다”라고 해석하면 됩니다. router는 컴퓨터나 네트워크를 연결하는 장치예요.
동은2022.08.12
자세히 설명해 주셔서 정말 감사해요!