Not a day passes but 문장 구조 질문드려요

Not a day passes but I think of her. 문장에서 질문이 있어요.
문장 앞에 부정어구가 오면 도치된다고 배웠는데, 여기서는 왜 도치가 아닌가요?
Not은 never와 달리 도치가 안 되는 건지, 명사를 꾸밀 수도 있는지 궁금해요.