“한국에서 나를 데려가 줘” 영어 표현이 궁금해요 쥬디시어스 2022.07.01 댓글 4 “한국에서 나를 데려가 줘”라고 할 때 “Take me away from Korea”라고 하면 맞나요? from을 넣는 게 맞는지 헷갈려서 여쭤봅니다.
칸나2022.08.12
Take / me / away / from Korea로 나눠 보면 from이 왜 필요한지 이해하실 것 같아요 ㅎㅎ
민들레2022.08.12
저도 동감해요. “Take me away from this”처럼 from을 빼면 조금 어색해져요.
재미2022.08.12
이제 확실히 이해됐어요. 정말 감사합니다 ㅎㅎ
우주2022.08.12
쉽게 생각하시면 돼요.
영어도 사람이 만든 말이라 너무 어렵게 생각하지 않아도 됩니다 ㅎㅎ