I had been given such license to be excessive 해석이 궁금해요

해설지에는 ‘예전에는 마음대로 무절제했었다’고 되어 있는데요.
문장 속 license to be excessive를 어떻게 해석하면 좋을까요? 작문에 참견받기 싫어했던 게 잘못이었다는 내용이라 해설이 의역한 건지 궁금해요.