whether와 if, 관계대명사 표현 질문드려요

문제에 “the image cast on the retina is the same whether the moon is overhead or at the horizon”이라고 나오는데, whether는 되고 if는 안 되는 이유가 궁금해요.
whether로 시작하는 절은 the same을 꾸미는 형용사절인가요?
또 “the scale at which we’re extracting them”을 복문으로 바꾸는 방법도 알고 싶어요.