지각동사 수동태에서 to부정사와 현재분사 모두 되나요?

댓글 7

• 딥보라2022.08.12

  글쎄요.
  남들에게 웃음거리가 되더라도 한 번 시도해 보는 건 나쁘지 않다고 생각해요.
  야구에서 안타나 홈런을 치려면 삼진을 당할 수도 있지만 방망이를 휘둘러야 하고, 투수도 첫 공을 던져야 하듯이요.

• 죄암죄암2022.08.12

  쉽고 이해하기 쉬운 문장을 굳이 어렵게 표현할 필요는 없다는 뜻이에요^^

• 연연두2022.08.12

  네, 둘 다 가능해요.

• 유리2022.08.12

  이런 표현은 잘 쓰지 않는 게 좋을 것 같아요.
  보통은 ‘아무도 그녀가 방에 들어가는 걸 보지 못했다’고 하죠.
  ‘그녀는 누군가에게 방에 들어가는 걸 보여지지 않았다’고 하면 어색해요.

• 황소눈2022.08.12

  ‘들키지 않았다’ 정도로 의역하면 괜찮은 문장 아닐까요?^^

• 두온2022.08.12

  제 생각에는 질문하신 분이 사용 빈도보다 두 문장이 능동문의 수동태로 문법상 맞는지 궁금하신 것 같아요.

• 재미2022.08.12

  댓글 주신 분들 감사합니다^^
  말씀하신 대로 문법상 문제가 있는지만 궁금했어요.
  둘 다 쓸 수 있는 걸로 알겠습니다.