아래 문장을 이렇게 해석한 게 맞는지 봐주세요.
“The opening titles present the surnames of the actors in unadorned block capitals, à la mid-’60s Jean-Luc Godard, while the camera poetically prowls the streets of the city.”
제가 이해한 뜻은 ‘오프닝 제목에는 배우들의 성이 꾸밈없는 블록 대문자로 표시되고, 카메라는 시의적으로 도시의 거리를 누빈다’ 정도인데 맞을까요?
영어 문장 해석이 맞는지 봐주세요
보늬 2022.06.28 댓글 2
찬슬기2022.08.12
the opening titles는 ‘배우들의 성을 소개한다’는 뜻이에요. Jean-Luc Godard의 영화처럼 블록 대문자로 표시한다는 말이고요.
찬놀2022.08.12
감사합니다~^^