가정법 현재, 과거, 과거완료에는 각각 형태가 있잖아요.
그런데 if로 시작해도 모두 가정법은 아니고 조건문일 수 있다고 들었어요.
예를 들어 “If we watch a man spend the afternoon talking with friends, we would be observing a specific response.”처럼 if절에는 현재형이, 주절에는 조동사의 과거형이 쓰일 수 있더라고요.
“If you watch long enough, you might find that he lives for social gatherings.”도 비슷하고요.
그런데 “If this man spends many afternoons having a good time with friends, we have evidence for the level in this model.”처럼 두 절 모두 현재형인 문장도 조건문인가요?
조건문은 어떤 때 쓰고, 각 문장 형태는 어떻게 이해하면 될까요?
가정법과 조건문 차이를 알려주세요 ㅠㅠ
로다 2022.06.28 댓글 1
매1혹2022.08.12
제가 아는 범위에서 답해볼게요.
가정법은 현재나 과거에 일어난 일에 대한 아쉬움, 또는 실현되기 어려운 상황을 나타내고 조건절은 사실에 조건을 붙이는 표현이라고 생각해요.
그래서 조건문은 그 남자가 이야기하는 모습을 보면 관찰하겠다는 뜻이고, 가정법은 그 모습을 봤다면 관찰했을 텐데 그러지 못했다는 아쉬움을 나타내는 식으로 이해하면 될 것 같아요.
물론 if의 쓰임은 문맥에 따라 다를 수 있어요.