원어민 교수님께는 “relating to this experiment”도 가능하다고 배웠는데요.
“ For any inquiries _______ Subscription”에서는 “related to”가 정답이라고 하네요.
“relate”가 타동사라 목적어가 없으면 “relating”을 쓸 수 없다는 설명을 봤는데, 두 표현의 차이가 궁금합니다.
related to와 relating to는 어떻게 구분하나요?
보미 2022.06.27 댓글 2
지우개2022.08.12
“relating to”는 ~에 관하여, “related to”는 ~와 관련된이라는 뜻으로 볼 수 있을 것 같아요. 각각 문장에 넣어 보면 구분에 도움이 되지 않을까요?
다참2022.08.12
제가 본 원문은 “I found one video relating to this experiment.”예요.
‘이 실험과 관련된 영상 하나를 찾았다’로 해석할 수 있어서 의미 차이는 없어 보여요.