친한 친구끼리 쓰는 사투리 표현을 소개해볼게요.
친구가 계속 놀릴 때 “니 함만 더 하면 이빨 다 뿌아뿐디”라고 할 수 있는데요.
표준어로는 “네 이 다 부서 버리기 전에 그만해” 정도로 바꿀 수 있어요.
‘이빨 다 뿌아뿐디’ 표준어로 어떻게 말하나요?
솔길 2022.03.02 댓글 1
솔길 2022.03.02 댓글 1
친한 친구끼리 쓰는 사투리 표현을 소개해볼게요.
친구가 계속 놀릴 때 “니 함만 더 하면 이빨 다 뿌아뿐디”라고 할 수 있는데요.
표준어로는 “네 이 다 부서 버리기 전에 그만해” 정도로 바꿀 수 있어요.
보르미2022.08.11
경상도에서는 ‘뿌아뿐디’보다 ‘뿌사뿐디’라고 하는 것 같아요 ㅎㅎ