※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)
질문 내용 : it is important to learn early to rely upon yourself; for little has been done in the worldbythose who are always looking out for someone to help them.
독해 부탁드려요.. 한 문장이요.. ㅎ
앵초 2022.10.30 댓글 3
초코맛캔디2022.08.11
스스로에게 의지함을 일찍 배우는건 중요하다. 세상에 늘 누군가를 도우려고 주위를 둘러보는 자들에 의해 이루어진 것은 거의 없기 때문이다.
지존2022.08.11
두 번째 문장은 해석을 다시 하셔야 겠네요. 특히, 이 부분 .......are always looking out for someone to help them. // * them = those
푸우2022.08.11
감사합니다 ^^ for little을 먼저 해석하고 갈려고 했는데 이렇게 하면 되군요 ^^