“Nancy is the last person I would have expected to say something like that.”이 문장이 왜 “낸시가 그런 말을 할 거라고는 전혀 생각하지 못했다”는 뜻으로 해석되나요?
잘 모르겠어요^^
Nancy is the last person 문장 해석 질문
미쿡 2026.10.11 댓글 2
미쿡 2026.10.11 댓글 2
“Nancy is the last person I would have expected to say something like that.”이 문장이 왜 “낸시가 그런 말을 할 거라고는 전혀 생각하지 못했다”는 뜻으로 해석되나요?
잘 모르겠어요^^
빈길2026.10.11
여기서 the last는 ‘가장 마지막’이라는 뜻에서 ‘그럴 리 없는’, ‘가장 어울리지 않는’ 정도로 해석해요.
하나2026.10.11
아~ 감사합니다^^