no … so … as 구문 해석 부탁드려요

“Above all, we must realize that no arsenal, or no weapon in the arsenals of the world, is so formidable as the will and moral courage of free men and women.”
이 문장 해석 부탁드립니다.

댓글 2

  • 맺음새2022.07.12

    무엇보다 자유로운 남녀의 의지와 도덕적 용기만큼 강력한 무기나 무기고는 없다는 뜻이에요.
    no A is so ~ as B는 B만큼 ~한 A는 없다고 풀면 됩니다.

  • 매1혹2022.07.13

    so formidable as를 ‘~만큼 강력한’으로 묶어 읽으면 문장이 편해져요.

영어공부포럼 다른 글

목록