“freedom readers have to pace their reading”이라는 문장이 궁금해요.
해석은 ‘독자가 자신의 속도로 책을 읽을 수 있는 자유’라고 하는데, have to는 ‘해야 한다’는 뜻 아닌가요? pace가 동사로 쓰인 건지도 헷갈려요.
freedom 뒤에 관계절이 오는 구조인지도 알려주세요~
freedom readers have to pace their reading 해석 질문
나라찬 2026.10.15 댓글 2
나라찬 2026.10.15 댓글 2
“freedom readers have to pace their reading”이라는 문장이 궁금해요.
해석은 ‘독자가 자신의 속도로 책을 읽을 수 있는 자유’라고 하는데, have to는 ‘해야 한다’는 뜻 아닌가요? pace가 동사로 쓰인 건지도 헷갈려요.
freedom 뒤에 관계절이 오는 구조인지도 알려주세요~
핫보라2026.10.15
감사합니다~ 해석은 알겠는데 freedom을 수식하는 부분이 목적격 관계절처럼 보여요.
그렇게 해석하면 어색해서 궁금하네요^^
예님2026.10.16
목적격 관계대명사가 아니라 관계부사가 생략된 형태일 거예요.
“freedom in which readers have to pace their reading”처럼 볼 수 있어요.