“The English are a very industrious people” 문법 질문

“The English”는 복수 취급해서 “are”를 쓰는데, 보어는 단수처럼 보이는 “a people”이라 헷갈려요. 이런 표현도 가능한가요?
“한국인들은 근면한 민족이다”라고 할 때는 “The Korean are”와 “The Koreans are” 중 어떤 표현이 맞나요?

댓글 1

  • 해솔2026.08.02

    people은 ‘민족’이라는 뜻으로 단수 명사처럼 쓸 수 있어요. “the + 형용사”는 복수 취급할 수 있어서 “The Korean are”도 가능하고, 이때 Korean은 형용사예요. “Koreans are”도 가능한데 이때 Koreans는 명사예요.

영어공부포럼 다른 글

목록