“Hold the onion, please”는 “양파는 빼주세요”라는 뜻인가요?
“Hold”가 빼달라는 의미로도 쓰이는지 궁금해요.
그리고 “you have every reason not to”에서 not은 어떤 역할인지, 문장 구조도 설명 부탁드립니다.
“Hold the onion”과 “you have every reason not to” 해석 부탁드려요
튼동 2022.07.03 댓글 4
댓글 4
영어공부포럼 다른 글
목록- I am really happy for you는 어떻게 해석하나요?[4]
- 괜찮은 독해 강의 추천 부탁드려요[4]
- 파이 반죽 관련 영어 문장 두 개 해석 부탁드려요[2]
- 독해 문장 몇 개 해석 확인 부탁드려요[1]
- tion과 sion 차이가 궁금해요[2]
- lifelong learning 문장 번역 부탁드려요[5]
- 왜 of가 be 뒤에 오나요? 도치인가요?[1]
- 샌드위치 만드는 법 영어로 영작 부탁드려요[1]
- the afternoon은 어떻게 읽나요?[4]
- “I am convinced that life is 10 percent what happens to me…” 해석 부탁드려요[2]
상1큼한렩2022.07.03
네, 음식 주문에서 hold the onion은 양파를 빼달라는 뜻으로 쓰여요.
제미니2022.07.03
not to는 앞에서 말한 행동을 하지 않는다는 뜻으로 to 뒤 동사가 생략된 형태예요.
유라2022.07.03
you have every reason not to에서 to 뒤에는 앞 문맥의 행동이 생략된 거예요.
직역하면 ‘그러지 않을 충분한 이유가 있다’ 정도예요.
무엇을 하지 않는지 앞 문장을 함께 보면 더 잘 보여요.
든해2022.07.03
hold는 주문에서 특정 재료를 빼달라고 할 때도 써요.