영어 문장에서 even close shut 해석이 궁금해요

Their big nostrils even close shut to keep sand out of ~.
even close shut 부분이 잘 해석되지 않아요. 알려주세요^^

댓글 4

  • 거늘2026.09.30

    콧구멍이 모래가 들어오지 않게 완전히 닫힌다는 뜻이에요.

  • 은소라2026.09.30

    close shut은 꽉 닫히다라는 표현으로 보면 돼요.
    even은 그렇게까지 닫힌다는 강조를 더해요.

  • 초코초코해2026.09.30

    저도 close와 shut이 같이 있어서 처음엔 어색했어요.
    여기서는 단단히 닫힌다는 의미로 이해하면 되겠네요.

  • 스릉흔드2026.09.30

    even close shut은 심지어 완전히 닫힌다는 뜻이에요.

영어공부포럼 다른 글

목록