조건부사절에서 미래시제는 어떻게 쓰나요?

“Professor Kim will depend on his research assistants while he (will take) a leave of (absence).” 문장에서 질문이 있어요.
시간을 나타내는 while절에는 미래 대신 현재형을 쓴다고 생각했는데, 정답은 absence라고 하네요.
종속절에 will을 쓰는 경우와 구별하는 방법이 궁금합니다.

댓글 3

  • 딸기우유2022.06.26

    정답은 will take예요. take a leave of absence가 ‘휴가를 내다’라는 표현입니다.

  • 주미2022.06.27

    while은 ‘~하는 동안’뿐 아니라 ‘반면에’라는 뜻도 있어요.
    여기서는 두 행동이 동시에 진행된다는 의미로 읽을 수 있습니다.
    시간을 나타내는 while절이면 현재형을 쓰지만, 이 문장은 주절의 will depend와 함께 미래 상황을 말해요.

  • 시나브로2022.06.27

    while이 대조를 나타내면 뒤에 미래 시제가 올 수 있어요.

영어공부포럼 다른 글

목록