샬롯의 거미줄에 나온 “Mrs. Arable, taking the pig from Fern and slipping a doughnut into her hand.” 문장이 해석이 안 돼요.
도와주세요!
샬롯의 거미줄 문장 해석 부탁드려요
화이트 2026.10.16 댓글 4
화이트 2026.10.16 댓글 4
샬롯의 거미줄에 나온 “Mrs. Arable, taking the pig from Fern and slipping a doughnut into her hand.” 문장이 해석이 안 돼요.
도와주세요!
가리매2026.10.16
아라블 부인이 펀에게서 돼지를 받아 들고, 펀의 손에 도넛을 하나 쥐여 주는 장면이에요.
갤투2026.10.16
taking과 slipping이 모두 Mrs. Arable의 행동을 이어서 설명해요.
주어가 뒤에 생략된 분사구문처럼 보면 됩니다.
도손2026.10.16
저도 동작이 두 개라 처음에 주어를 놓쳤어요.
밝은빛누리예2026.10.17
slip something into her hand는 손에 슬쩍 쥐여 주다는 느낌이에요.