“Early immigrants were offered cheap and abundant land on the frontier as long as they were willing to settle it.”에서 마지막 it은 무엇을 가리키나요?
초기 이민자들이 기꺼이 그곳에 정착하면 땅을 받았다는 뜻 같은데, on the frontier와 it의 관계가 궁금해요.
문장 속 it이 가리키는 게 뭔가요?
봄여우 2022.06.28 댓글 3
봄여우 2022.06.28 댓글 3
“Early immigrants were offered cheap and abundant land on the frontier as long as they were willing to settle it.”에서 마지막 it은 무엇을 가리키나요?
초기 이민자들이 기꺼이 그곳에 정착하면 땅을 받았다는 뜻 같은데, on the frontier와 it의 관계가 궁금해요.
천사2022.06.28
settle it에서 it은 앞에 나온 land를 가리키는 목적어예요.
땅을 개척해 정착하다라는 의미로 쓰였다고 보면 됩니다.
on the frontier는 그 땅이 있는 변경 지역을 설명해요.
아란2022.06.29
저도 처음엔 it이 frontier를 받는 줄 알았어요.
그런데 정착하는 대상이 땅이라 land를 받는 게 자연스럽더라고요.
이런 settle은 땅을 개발하거나 개척한다는 뜻으로도 쓰여요.
한국녀2022.06.30
여기서 it은 land를 받아요.