영어 지문에서 “a pain in the neck” 뜻이 궁금해요

지문에서 “I was a pain in the neck for the teacher”는 어떤 뜻인가요?
① 선생님에게 골칫거리였다.
② 선생님의 목을 아프게 했다.
③ 선생님 때문에 목을 다쳤다.
④ 선생님의 책상에 목을 부딪쳤다.
⑤ 선생님 덕택에 목의 통증이 없어졌다.

댓글 1

  • 찬슬2026.07.13

    직역하면 선생님에게 목의 고통 같은 존재라는 뜻이고, 문맥상 골칫거리였다는 의미예요.

영어공부포럼 다른 글

목록