“I put the jar on a box and twisted it open”이라는 문장이 있어요.
and 뒤는 ‘그것을 비틀어 열었다’와 ‘열어 둔 채 흔들었다’ 중 어느 쪽으로 해석해야 하나요?
영어 잘하시는 분들 도움 부탁드려요 ㅠㅠ
“twisted it open”은 어떻게 해석하나요?
진주 2026.07.30 댓글 3
진주 2026.07.30 댓글 3
“I put the jar on a box and twisted it open”이라는 문장이 있어요.
and 뒤는 ‘그것을 비틀어 열었다’와 ‘열어 둔 채 흔들었다’ 중 어느 쪽으로 해석해야 하나요?
영어 잘하시는 분들 도움 부탁드려요 ㅠㅠ
루나2026.07.31
용기의 뚜껑을 돌려서 열었다는 뜻이에요.
벼리2026.08.01
twisted it open은 ‘그것을 돌려서 열었다’는 의미예요. 목적어 뒤의 open은 목적보어 역할을 하는 형용사입니다.
장난감2026.08.01
그렇죠? 학원 선생님은 두 번째처럼 해석하셔서 헷갈렸어요. 답변 감사합니다. 도움이 됐어요.