“The images we are bombarded with are the ones of confident, sexy people”에서 the ones가 생략됐다고 하는데요.
명사 보어도 이렇게 생략할 수 있나요?
뒤의 “looking smart, surrounded by equally gorgeous friends, eating exotic food”는 분사구문인지, 어떻게 해석하면 되는지도 궁금해요.
문장의 보어도 생략할 수 있나요?
접시 2022.07.06 댓글 5
설희2022.07.06
어떤 설명에서 the ones가 생략됐다고 했는지 문맥을 조금 더 알려주실 수 있나요?
원문 전체가 있으면 구조를 같이 볼 수 있을 것 같아요.
겨레2022.07.06
confident, sexy people을 꾸미는 분사구들이 이어진 구조로 보여요.
푸른나래2022.07.06
뒤의 looking, surrounded, eating은 앞의 사람들을 설명하는 분사 표현으로 읽으면 돼요.
‘똑똑해 보이고, 멋진 친구들과 둘러싸여 이국적인 음식을 먹는’ 모습이에요.
크나2022.07.06
분사구가 길어서 헷갈릴 만한 문장이네요.
하린2022.07.07
분사구는 누구를 꾸미는지 먼저 찾으면 해석이 한결 편해요.