“I believe that the sense of smell, which seems to diminish as we grow older, until it becomes something scarcely worthy of being called a sense, is nearly as keen in little children as in the inferior animals, and, when they live with nature, contributes as much to their pleasure as sight or hearing.”
문장 구조와 해석을 도와주세요ㅠ
영어 문장 구조와 해석 도와주세요
민들레 2026.10.04 댓글 5
모해2026.10.04
주어는 the sense of smell이고, which절이 그 후각을 설명하며 동사는 is와 contributes예요.
나슬2026.10.07
문장이 길어서 저도 한 번에 읽기 어렵네요.
주절은 I believe that ~이고 that절 안에서 주어가 the sense of smell이에요.
후각은 어린아이에게 하등동물만큼 예민하다는 뜻으로 이어집니다.
가장2026.10.07
저도 뒤쪽 절까지 어떻게 연결되는지 궁금하네요.
꽃내2026.10.07
which seems부터 sense까지는 후각이 나이가 들며 약해진다는 관계절이에요.
커피우유2026.10.07
when they live with nature는 아이들이 자연과 함께 지낼 때라는 뜻이고, 그때 후각이 시각이나 청각만큼 즐거움에 기여한다는 말이에요.