Much as가 들어간 도치 문장 질문드려요

Much as I admire his courage, I cannot think he acted wisely.라는 도치 문장에서 앞부분을 원래 어순으로 바꾸면 어떻게 되나요?
As I admire his courage much라고 하면 되는지, much만 앞으로 나온 건지 궁금해요.

댓글 4

  • 희나리2022.06.11

    Much as는 ‘아무리 ~하더라도’라는 양보 표현이에요.
    원래 어순은 As much as I admire his courage로 보면 됩니다.

  • 푸우2022.06.11

    much만 앞으로 이동한 도치라기보다는 양보절에서 굳어진 표현으로 외우는 편이 편해요.
    뜻은 ‘그의 용기를 높이 평가하지만’ 정도예요.

  • 마징가2022.06.11

    저도 처음엔 much가 어디서 나온 건지 궁금했어요.

  • 혁민2022.06.11

    문법책에서 양보절 도치로 설명한 부분을 보고 계신가요?

영어공부포럼 다른 글

목록