시험에 나올 문장 변형 질문드려요

“The most amazing results, however, were the improved test score and attendance, the increased confidence of these students, as well as significant reductions in violence.”
이 문장을 not only A, but also B 구문으로 바꾸면 이렇게 쓰면 될까요?
“The most amazing results, however, were not only significant reductions in violence, but also the improved test score and attendance, the increased confidence of these students.”
아니면 항목을 나눠서 써야 할지, 순서는 어떻게 해야 하는지 궁금합니다.

댓글 6

  • 안다미로2022.07.15

    문장 변형은 생각보다 헷갈리죠. 항목이 세 개라 더 어렵게 느껴질 수 있어요.
    차근차근 비교해 보면 금방 감 잡으실 거예요.

  • 시크포텐2022.07.16

    저도 항목이 여러 개면 어디서 끊을지 궁금해요.

  • 옆집언니야2022.07.16

    병렬을 맞추려면 not only A but also B 자리에 문법적으로 같은 형태를 두는 게 좋아요.

  • 여름2022.07.17

    저도 자연스러운 순서가 궁금하네요.

  • 초롱꽃2022.07.17

    문제에서 꼭 두 항목만 대비하라고 했나요?

  • 큰뫼2022.07.17

    세 결과를 모두 살리려면 not only 뒤에 첫 결과를 두고 but also 뒤에 나머지 두 결과를 묶을 수 있어요.
    예를 들면 “were not only the improved test score and attendance, but also increased confidence and significant reductions in violence”처럼요.
    다만 원문처럼 세 항목을 나열하는 편이 더 간결할 수도 있습니다.

영어공부포럼 다른 글

목록