“Earlier Thursday investigators flocked to a gas station in the region after a station attendant reported that the brothers had taken gas and food before driving away earlier that morning.”
문장 해석이 궁금합니다.
Reported가 들어간 문장 해석 부탁드려요
풀잎 2022.07.01 댓글 2
풀잎 2022.07.01 댓글 2
“Earlier Thursday investigators flocked to a gas station in the region after a station attendant reported that the brothers had taken gas and food before driving away earlier that morning.”
문장 해석이 궁금합니다.
벛꽃잎2022.07.01
목요일 일찍 수사관들이 그 지역 주유소로 몰려갔고, 직원이 형제들이 그날 아침 일찍 기름과 음식을 가져간 뒤 떠났다고 신고한 뒤였다는 뜻이에요.
reported 뒤 that절이 신고 내용이고, had taken은 신고보다 먼저 일어난 일을 나타내요.
상처주지마2022.07.02
문장이 길어도 시간 표현과 that절을 나눠 보면 정리가 되더라고요.
과거완료까지 짚으신 거 보니 잘 풀고 계세요.