For eighty-one-year-old Vincent, a lifelong New York resident, retirement after sixty years of work has not been a dream come true.
Some people seem so happy to be retired, but I feel lost. A sense of fulfillment is missing.
밑줄 친 부분과 문장 전체를 어떻게 해석하면 될까요?
60년 일한 뒤의 은퇴가 꿈을 이뤄준 건 아니라는 뜻인가요?
간단한 해석 부탁드려요
민아 2026.07.14 댓글 2
앵겨쭈2026.07.15
네, 은퇴가 그에게 기대했던 기쁨을 주지 못했다는 뜻이에요.
not a dream come true는 꿈이 이뤄진 듯한 만족스러운 일이 아니었다는 표현이고요.
뒤 문장도 성취감이 없고 길을 잃은 듯하다고 이어집니다.
연파랑2026.07.15
저도 은퇴가 왜 꿈이 아니라는 건지 궁금했어요.