아래 두 문장이 잘 해석되지 않아요.
“So each becomes like an island, closed.”
“That secure base becomes a safe shelter, a zone of strength from which they can venture forth to explore, to master, and to achieve something new.”
어떻게 해석하면 될까요?
영어 문장 두 개 해석 부탁드려요
큰모듬 2026.10.03 댓글 5
엘핀2026.10.04
첫 문장은 그래서 각자가 닫힌 섬처럼 된다는 뜻이고, 둘째는 안전한 기반이 새로운 것을 탐색하고 이루도록 돕는다는 의미예요.
나빛2026.10.06
이 문장들이 나온 글의 주제가 무엇인지 알 수 있을까요?
어서와2026.10.06
from which는 그 안전한 기반에서부터라는 의미로 보면 자연스러워요.
늘찬2026.10.06
앞 문장까지 이어서 보면 closed가 사람들을 설명하는 건가요?
주어가 무엇인지 먼저 확인하면 첫 문장도 더 잘 풀릴 것 같아요.
푸르니2026.10.06
저도 두 번째 문장 구조가 궁금하네요.