“I was there for a day or so every year.”를 “나는 매년 그곳에 하루쯤 있었다”라고 해석하면 될까요?
해석이 맞는지 궁금해요.
“I was there for a day or so every year” 해석 부탁드려요
아메 2022.07.05 댓글 5
댓글 5
영어공부포럼 다른 글
목록- in, out, up, down의 비교급과 최상급은 어떻게 쓰나요?[1]
- 베토벤 관련 문장 해석 부탁드려요[1]
- “I will introduce you to my mom” 문장 맞나요?[2]
- 문장에서 ever의 의미와 도치 여부가 궁금해요[4]
- 현재보다 앞선 시제에 현재완료를 쓸 수 있나요?[1]
- 관계대명사 문장 구조 질문이에요[4]
- According to 문장 해석과 view의 뜻이 궁금해요[1]
- 짧은 문장 속 like의 품사와 해석이 궁금해요
- risk-adjusted excess return 문장 해석이 궁금해요[2]
- whether to subject FTAs to core standards 해석 질문[2]
힘차2022.07.06
네, 매년 그곳에 하루 정도 머물렀다는 뜻으로 해석하면 자연스러워요.
MyWay2022.07.06
or so는 ‘정도’라는 뜻이에요.
혹시 앞뒤 문장도 있으면 머문 상황을 더 정확히 볼 수 있을까요?
라일락2022.07.06
하루쯤이라는 기간이 매년 반복됐다는 느낌이네요.
그림자2022.07.07
I was there가 과거라서 ‘있었다’로 옮기면 돼요.
핫팬츠2022.07.08
저도 or so가 붙으면 해석을 한 번 더 확인하게 되더라고요.