I shall have believed that she has made constant efforts.
‘그녀가 꾸준히 노력해왔다는 것을 믿게 될 것이다’ 정도로 해석하면 될까요?
미래완료와 현재완료가 함께 있는 문장 해석
즐겨찾기 2026.07.13 댓글 3
즐겨찾기 2026.07.13 댓글 3
I shall have believed that she has made constant efforts.
‘그녀가 꾸준히 노력해왔다는 것을 믿게 될 것이다’ 정도로 해석하면 될까요?
거북이2026.07.13
‘믿을 것이다’라고 해석하면 어떨까요?
나리2026.07.13
그렇게 해석하면 일반 미래시제와 차이가 없는 것 아닌가요?
너만을2026.07.13
미래의 특정 시점까지 동작이나 상태가 완료되거나 계속된다는 의미라면, 일반 미래와 큰 차이가 없는 건가요?
우리말에는 완료형이 따로 없어 복잡하네요.
‘그녀가 늘 노력한다는 것을 계속 믿을 것이다’라고 해석하면 될까요?