“Please monitor your accounts for unauthorized transactions and do not hesitate to notify us of any suspicious activity.”라는 문장인데요.
허가되지 않은 거래가 있는 계좌를 확인하고 의심스러운 활동이 있으면 알려 달라는 뜻인가요?
accounts가 복수라 계좌들이라고 해석하면 되는지, for와 of는 어떤 의미인지 궁금해요.
“do not hesitate to notify us”에서 to notify는 어떻게 해석하면 좋을까요?
of any suspicious activity 해석이 어려워요
전갈자리 2022.07.13 댓글 4
라별2022.07.13
저도 for랑 of가 겹쳐 나오면 어디에 붙는지 헷갈리더라고요.
계좌에서 의심스러운 거래가 있는지 살피고 그런 활동을 알려달라는 뜻으로 읽으면 돼요.
해지개2022.07.13
저도 accounts가 복수인 이유와 전치사 쓰임이 궁금하네요.
갤32022.07.13
monitor your accounts for는 계좌에서 특정한 것을 살펴보라는 표현이에요.
연연두2022.07.14
do not hesitate to notify는 주저하지 말고 알려 달라는 뜻이고, of any suspicious activity는 알릴 내용입니다.