“Each embryo has nearly 100 stem cells, a number which doubles every 2 to 3 days.”에서 “a number which doubles” 부분이 갑자기 나오는 것 같아 헷갈려요.
문법적으로 맞는 표현인지, 앞부분과 어떻게 이어지는지 설명 부탁드립니다.
이 영어 문장 구조 설명 부탁드려요
역곡중 2026.07.16 댓글 2
역곡중 2026.07.16 댓글 2
“Each embryo has nearly 100 stem cells, a number which doubles every 2 to 3 days.”에서 “a number which doubles” 부분이 갑자기 나오는 것 같아 헷갈려요.
문법적으로 맞는 표현인지, 앞부분과 어떻게 이어지는지 설명 부탁드립니다.
UniQue2026.07.16
a number는 앞의 nearly 100 stem cells를 받아서 '그 수'라고 덧붙인 표현이에요.
which doubles every 2 to 3 days가 그 수를 설명하는 관계절입니다.
전체는 배아 하나에 줄기세포가 거의 100개 있고, 그 수가 2~3일마다 두 배가 된다는 뜻이에요.
다힘2026.07.17
앞 내용을 다시 받아 부연하는 동격 표현으로 이해하시면 됩니다.